Cookie-Richtlinie & Datenschutzrichtlinie (DSGVO)

1. Einleitung

Diese Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie unsere Website personenbezogene Daten von Besuchern und Gästen erhebt, verwendet und schützt – gemäß der Datenschutz-Grundverordnung DSGVO (EU) 2016/679 und den geltenden Datenschutzgesetzen.

Durch die Nutzung unserer Website und Buchungsmaschine akzeptieren Sie die Bedingungen dieser Richtlinie.

2. Welche Daten wir erfassen

Beim Besuch unserer Website oder bei einer Reservierung können wir folgende Daten erfassen:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• An- und Abreisedaten
• Anzahl der Gäste
• Reservierungsdetails
• Besondere Wünsche zur Unterkunft
• IP-Adresse
• Nutzungsdaten der Website
• Zahlungsinformationen, sofern erforderlich, über sichere Zahlungsanbieter

Wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten auf unserer Website.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für:

• Verwaltung und Bestätigung von Reservierungen
• Kommunikation bezüglich Ihres Aufenthalts
• Zusendung von Informationen vor oder nach der Anreise
• Ausstellung von Rechnungen, sofern erforderlich
• Besseren Gästeservice
• Sicherheit der Website
• Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Verpflichtungen
• Analyse und Verbesserung der Benutzererfahrung

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf:

• Vertragserfüllung zur Durchführung Ihrer Reservierung
• Gesetzlichen Verpflichtungen für steuerliche und administrative Zwecke
• Berechtigtem Interesse zur Sicherheit und Verbesserung unserer Dienstleistungen
• Ihrer Einwilligung für Marketing- oder Statistik-Cookies, sofern erforderlich

5. Buchungsmaschine

Unsere Website verfügt über bzw. verbindet sich mit einer Online-Buchungsmaschine. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung verwendet.

Die Buchungsmaschine kann von einem Drittanbieter betrieben werden, der als Auftragsverarbeiter handelt und die DSGVO-Vorgaben erfüllt.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies zur ordnungsgemäßen Funktion, zur Verbesserung der Nutzererfahrung und – mit Ihrer Zustimmung – für Analyse- und Marketingzwecke.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden.

Arten von Cookies, die wir verwenden

Notwendige Cookies
Erforderlich für das einwandfreie Funktionieren der Website und der Buchungsmaschine.

Funktionale Cookies
Speichern Einstellungen wie Sprache oder Anzeigepräferenzen.

Analyse-Cookies
Helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, um sie zu verbessern.

Marketing-Cookies
Werden für Werbung oder personalisierte Inhalte verwendet, nur mit Ihrer Zustimmung.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.

7. Dienste von Drittanbietern

Unsere Website kann Dienste Dritter nutzen, wie z.B.:

• Buchungsmaschinen-Anbieter
• Zahlungsdienstleister
• Google Analytics
• Google Maps
• YouTube
• Website-Sicherheitsdienste
• Kontaktformulare und Kommunikationsplattformen

Diese Dienste können Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten.

8. Speicherung der Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Reservierungs- und Rechnungsdaten können aus steuerlichen oder rechtlichen Gründen länger aufbewahrt werden.

9. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

10. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf einer Einwilligung
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns:

Unternehmensname: Maria Elena Villas
Adresse: Sithonia, Chalkidiki, Griechenland
E-Mail: [E-Mail einfügen]
Telefon: [Telefon einfügen]

12. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: 28.04.2026